Prevod od "da bi govoril" do Srpski


Kako koristiti "da bi govoril" u rečenicama:

Rekel je, da se lahko dogovori, da bi govoril neposredno s kraljico in jo poskušal prepričati, da smo vredni zavezniki, ter da glede na padec Nassaua najbolj primeren partner za njih.
Dogovoriæe sastanak s kraljicom da je uverim da smo dostojni, i da smo padom Nasaua postali savršeni partneri.
Prisiliti sta me hotela, da bi govoril.
Probali su me natjerati da prièam.
Ni moje, da bi govoril, vendar opažam, da očetom vedno prav pride malo pomoči.
Pa, nije moje da kažem, ali mogu da primetim da ocevima uvek dobro dode mala pomoc!
Te dni se močno trudim, da bi govoril le resnico.
Trudim se ovih dana da kažem samo istinu i ništa više.
Zdaj nimam časa, da bi govoril o tem.
Nemam vremena sada o tomu razgovarati!
Bi bilo možno, da bi govoril s študenti, ki so imeli množične pritožbe?
Da li bih mogao da poprièam sa nekim uèenikom koji se žalio na ove stvari?
Nisem tak, da bi govoril o preteklosti, ti pa si me-
Nikad ne govorim o prošlosti, a ti si me sad...
Lani sem se moral peljati v Lakewood, da bi govoril s stranko, pa sem šel na zelo ovinkasto cesto.
Prošle godine samo morao da odem do LEjkvuda da prièam sa klijentom i otišao sam obilaznim putem.
Glej, trenutno nisem v stanju, da bi govoril z žensko, v redu?
Vidi, nisam baš u stanju da prièam sa ženom.
Še ni pravi čas, da bi govoril?
Zar sad nije pravo vreme da progovoriš?
Prepričan sem, da razumete moje upiranje, da bi govoril o bivšem pacientu.
Сигуран сам да разумете моју невољност да причам о бившим пацијентима.
Nekaj me ovira, da bi govoril to sranje.
Mislim da imam blokadu protiv tog sranja.
Veš, zakaj me nekaj ovira, da bi govoril to sranje?
Znate zašto imam blokadu protiv ovog sranja?
Naokrog je torej lazil zaradi zaupnega družinskega posla, preveč kočljivega, da bi govoril o njem.
Razlog zbog kojeg se je šuljao uokolo je bio zbog privatnog obiteljskog posla što je predelikantno za raspravljati.
Dobro, poglej.Nisem prišel na terapijo, da bi govoril o tej smrti.
Nisam došao da prièam o ovome do smrti.
Nisem te povabil, da bi govoril o svojem zdravju.
Nisam te doveo ovde da bih se žalio na svoje zdravlje.
Nisi prišel sem, da bi govoril o tem.
Nisi došao ovde da prièaš o mom pišanju.
Če bi kdo želel poslušati, verjemi, da bi govoril.
Kad bi znao da još neko želi da sluša, veruj mi, progovorio bih.
Nikoli te nisem slišala, da bi govoril od kod si, o tvoji družini, ali o čimerkoli.
Nikad te ne èujem da prièaš odakle si, ili o tvojoj prodici, bilo što.
Moj odvetnik noče, da bi govoril z vama, ampak nekaj mi že nekaj časa ne da miru.
Advokat mi je rekao da ne govorim sa vama, ali o neèemu sam hteo da porazgovaram.
Vendar ste vi preveč džentelmena, da bi govoril o starem ognju.
Ali vi ste previše džentelmen da bi pricali o staroj vatri.
Bojim se da je preveč osramočen, da bi govoril.
Bojim se da je peviše postidjen da bi prièao.
Vztraja, da bi govoril z vami.
Insistira da razgovara s tobom. uh...
Preletel sem 13000km, da bi govoril s tvojim bratom.
Upravo sam proputovao 13.000 km da poprièam s vašim bratom.
Odkar se je oglasil v Grillu, da bi govoril z mano, še ne, pa sem mu pustil sporočila.
Ne, odkad je svratio do grilla da prièamo, i ostavio sam mu nekoliko poruka.
Kot da si, um... izgubljen, odnesen v temi, nikogar, da bi govoril z njim, ničesar ni za početi razen misliti na vse, ki jih ljubiš in kako jih nikoli več ne boš videl.
To je kao da si... izgubljen, plutaš u mraku, nema nikog sa kim bi mogao da prièaš, ništa da radiš osim da da misliš o svim ljudima koje voliš i o tome kako ih nikada više neæeš videti.
Ali lahko vdihneš zrak, brez, da bi govoril?
Možeš li izdahnuti a da ne progovoriš?
Nekoga bi rad poslal tja, da bi govoril z njim in ga prepričal.
Hoæu da pošaljem nekoga u St. Luis da lièno sa njim razgovara, da ga ubedi da prihvati imenovanje.
Robertson je prišel sem z namenom, da bi govoril z nekaj dekleti, ki so diplomirala.
Robertson htio je posvetiti svoje vrijeme na razgovor s nekim maturanticama.
Si lahko le zapisuješ, brez da bi govoril?
Dobro, možeš li probati da samo pišeš, bez da govoriš?
Kdo sem jaz, da bi govoril o osamljenosti?
Ko sam ja da govorim o samoæi?
Nisi niti pomislil, da bi govoril z menoj, preden si na plano privlekel svoje pesti?
Nije ti palo na pamet da razgovaraš sa mnom pre pesnièenja?
Prosili so me, da bi govoril o Angie.
Pitali su me da govorim o Endži.
Prišel sem, da bi govoril z njim in jebenim Cambyjem.
Došao sam da razgovaram sa dvoje ljudi. Njim i jebenim Volt Kombijem.
Zelo daleč sem prišel, da bi govoril s tabo.
Извини, допутовао сам издалека да разговарамо.
Si prešibak, da bi govoril, Uničevalec?
Jesi li suviše slab da govoriš, Uništitelju?
Zakaj ni počakal, da bi govoril z mano?
Zašto nisi saèekala da porazgovaraš sa mnom?
Preveč dobre volje sem, da bi govoril o Vzhodnoindijski.
Suviše dobro sam raspoložen da raspravljam o Istoènoindijskoj.
ker ne moreš govoriti o rasi, ne da bi govoril o privilegiranosti.
Jer ne možete govoriti o rasi, a da ne govorite o privilegijama.
Verjetno sem v napačni državi, da bi govoril o pripravljenosti za plačevanje davkov.
Verovatno sam u pogrešnoj državi da bih govorio o spremnosti za plaćanjem poreza.
Ko se na televiziji pojavi policijski komisar, da bi govoril o kriminalu, ne govori o korupciji.
Kada komesar policije na TV-u govori o kriminalu, on ne priča o korupciji.
Namesto, da bi govoril o majhnih zelenih možeh, je govoril, kako je bila psiha Evropejcev travmatizirana zaradi vojne in kako projicirajo leteče krožnike na nebo.
I... u stvari, umesto da priča o ''malim zelenim'', pričao je o tome kako su Evropljani u stvari traumirani ratom i kako, pod uticajem tih trauma, projektuju i tako viđaju leteće tanjire, nešto kao...
Kajti odkar sem šel k Faraonu, da bi govoril v tvojem imenu, ravna še huje s tem ljudstvom, in ti nisi nikakor rešil ljudstva svojega.
Jer otkako izidjoh pred Faraona i progovorih u tvoje ime, još gore postupa s narodom ovim, a Ti ne izbavi narod svoj.
In kadar je Mojzes šel v shodni šator, da bi govoril ž Njim, tedaj je slišal Glas, govoreč k njemu iznad pokrova skrinje pričevanja, iz sredi dveh kerubov; in On je govoril k njemu.
I kad Mojsije ulažaše u šator od sastanka da govori pred Bogom, tada čujaše glas gde mu govori sa zaklopca što beše na kovčegu od svedočanstva izmedju dva heruvima; i govoraše mu.
0.49003291130066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?